آنا یوردوم

سلام به دوستای خوبم

میخوام یه بر خوب بدم بهتون

دارم اسباب کشی میکنم

به یه وبلاگ جدید..

خبرتون میکنم

سلام

دوست داشتم بیشتر بیام، ولی ... . بازم شرمنده.

ولی من بعد، بیشتر پیشتونم

نامش میرزا محمود اصولی فرزند محمد خویی از علما و فضلای معروف و در محضر شیخ مرتضی انصاری کسب فیض و معلومات کرده است.

اصولی تالیفات زیادی  دارد منجمله:

1- مشارق الاصول.حاشیه ای است بر کتاب "قوانین"که در سال 1300 ه.ق "1261"شمسی تالیف  و در ساال 1312 ه.ق "1273" شمسی  چاپ شده است.

2- رساله ای در فقه و اخلاق

3-کتاب التاملیات در بیان وجه تاملیات موجود در ریاض المسایل"حاشیه ای بر ریاض"

4- مقالات التوحید یه. منظومه ای است پیرامون 520 بیت که در سال 1206 ه.ق "1267" شمسی چاپ شده است و با ابیات زیر آغاز می شود:

حمدبی حد شکر بی پایان من                                                         بر خداوند قدیم ذوالمنن

بر نبی و آل او بادا سلام                                                               دایما لیل و نهار و صبح و شام 

در بیان عالم برزخ گوید:

عالم برزخ صحیح است و متین                                                     بر وجودش آمده نص مبین  

روح را آنجا نباشد فرقتی                                                            از فیوضات الهی غفلتی

5- مثنوی قاردوشاب.مثنوی است در جواب "الفیه" حجت الاسلام نیر که با این بیت ها شروع می شود:

کتبت فی بدالشتا کتاباٌ                                                         واسمه سمیت قار دوشاباٌ

هذا کتاب خمسه الهزلیه                                                      الفت فی اجوبه الالفیه  

نسخه ی خطی مثنوی قاردوشاب در کتابخانه ی حاج حسن نیما موجود است.

"تذکره ی شعرای آذربا یجان - تاریخ زندگی و آثار- ج4 –صص 64و65

آیدینلو

اسماعیل خویی

انزاب خویی

تایب خویی

دانش

رحیمی خویی

ریاحی خویی

شادمند

شمس خویی

طاهری خویی

گیو خویی

واقف خویی

یوسف کارگر

من این اسامی رو از کتاب "تذکره ی شعرای آذربایجان" برداشتم.برا خودم جالب بودن.چون اول باری بود که این اسامی رو می دیدم.و از دفعه های بعدی توی هر پست در باره ی یکی از این شعرا توضیحاتی رو خواهم داد که این توضیحات رو هم از همون کتاب نوشتم.  

اصولی خویی

انیس خویی

ایواوغلی

برقی خویی

بزمی خویی

پرویز خویی

تقی خویی

ثابت خویی

جمال خویی

حسام خویی

حسام چورسی

حسین خویی

با سلام دوباره نئجه سيز؟ حاليز ياخجي دي. به به شما دارين تركي رو ياد مي گيرين. امروز مي خوام در مورد آب و هوا با شما صحبت كنم. ابتدا كلمات زير را را خاطر بسپارين.

هاوا= هوا

بوگوٍِِن (bugün)= امروز

صاباح= فردا

دونن (dünan)= ديروز

ايستي= گرم

سُيوخ (soyukh)= سرد

سرين= خنك

شاخدا= بسيار سرد سوزان

سازاخ= باد سرد

قار= برف

ياغيش= باران

دومان= مه   براي واژه مه در زبان تركي بيش از 12 معادل وجود دارد كه انواع مختلف مه مي باشد

بولوت= ابر

گون (gün)= آفتاب - خورشيد - روز

آي= ماه

اولدوز= ستاره

اكنون براي شما تازه كاران يك قاعده اي را خواهم گفت كه با استفاده از آن به راحتي وضعيت هوا را به دوستان خود تعريف كنيد. به جمله زير توجه كنيد:

هاوا نئجه دي= هوا چطوره

هاوا بولوت دي= هوا ابري است

شما مي توانيد تا زماني كه تركي را خوب ياد گرفته ايد صرفا يك فعل  دي (di) را به وضعيت مورد نظر خود بعد از هاوا اضافه كنيد و دوست خود را در جريان وضعيت هوا قرار دهيد.

مانند :  محمد! بوگون هاوا ايستي دي = محمد! امروز هوا گرم است

يا : تهرانين هاواسي چوخ ايستي دي= هواي تهران خيلي گرم است

                   اميدوارم كه درس امروز را ياد گرفته باشيد. ساغ اول/ شاد ياشا

                               درس بعدي در مورد قرار ملاقات خواهد بود

اميدوارم كه اعداد را ياد گرفته باشيد. در درس امروز به دنبال يادگرفتن تعارفات روزمره و احوال پرسي به زبان تركي هستيم. لطفا جملات زير را به خاطر بسپاريد:

نئجه سن = حال شما چطوره

ساغ اول سيز نئجه سيز = زنده باد شما چطورين

سحريز خير اولسون = صبح شما به خير

گله جه گيز خير = عاقبت شما به خير

اوشاقلار نئجه دير= بچه ها چطورن

سلام لاري وار سيزين كي لر نئجه دير = سلام دارن بچه هاي شما چطورن

بويورون = بفرماييد

خوش گؤرموشوخ = چشم مان روشن

خوش گليبسيز = خوش آمدين

آدين نه دير = اسم تان چيه

منيم آديم محمد دير = اسم من محمده

نه گؤزل آد = چه اسم خوبي

چوخ ايستيرديم سيزي گؤرم = خيلي دلم مي خواست شما را ببينم

در زبان تركي از اين تعارفات زياد است. در قالب بحث هاي بعدي به آنها خواهيم پرداخت. اما چندين واژه را كه امروز در مكالمه بالا به كار برديم دوباره مرور مي كنيم.

سيز = شما ,  اولسون =باشد , اوشاق = بچه, اوشاقلار= بچه ها,  گؤرمك = ديدن , گؤرميشوخ= ديده ايم,  گؤزل= زيبا,  چوخ= خيلي,  ايسته مك= خواستن , ايستيرديم= مي خواستم,  آد= اسم

اميد كه از امروز بتوانيد با دوستان ترك زبان خود حداقل چند كلمه به تركي خوش و بش كنيد. درس بعدي به گفتگو در مورد آب و هوا خواهد پرداخت. ساع اولون شاد قالين / سلامت باشيدشاد بمانید 

کلیه اطلاعات زیراز موسسه ائی. ام. تی و آ. ام. تی که در ‏اروپا و آمریکا واقع شده و تحت مدیریت برجسته ترین زبان ‏شناسان اداره می شود، گرفته شده است و همه ساله گزارشهای ‏زیادی را درباره زبانها منتشر می کنند و کلیه استانداردهای ‏زبان شناسی از این ادارات که دولتی هستند،اعلام می شود. به ‏اطلاعات استخراجی از این موسسات توجه کنید. 

‏- 19% کلمات انگلیسی از زبان ترکی گرفته شده است.
‏- 92% کلمات فارسی از عربی و ترکی گرفته شده و مابقی بدون ‏هیچ فرمولی تولید شده اند.
‏- 2% کلمات ترکی از ایتالیایی، فرانسوی و انگلیسی گرفته ‏شده است.
‏- در هیچ یک از زبانهای بین المللی لغتی از زبان فارسی وجود ‏ندارد.
‏- 39% کلمات ایتالیایی، 17% کلمات آلمانی و 9% کلمات ‏فرانسوی از زبان ترکی گرفته شده است.
‏- 100% کلمات ترکی ریشه ی اصلی دارند.
‏- 100% کلمات انگلیسی، آلمانی ، فرانسوی و ترکی دارای عمق ‏ریخت شناسی هستند.
‏- 83% کلمات انگلیسی ریشه اصلی دارند.
‏- جملات ترکی 2% ابهام جمله ای ایجاد می کنند. یعنی اگر یک ‏خارجی زبان ترکی را از روی کتاب یاد بگیرد، پس از ورود به یک ‏کشور ترک زبان مشکلی نخواهد داشت.
‏- جملات انگلیسی نیم درصد و جملات فرانسوی تقریبا 1% ابهام ‏تولید می کنند.
‏- جملات فارسی 67% ابهام تولید می کنند. یعنی یک خارجی که ‏فارسی را یاد گرفته، به سختی می تواند در ایران صحبت کرده و ‏یا جملات فارسی را درک کند مگر آنکه مدت زیادی در همان جامعه ‏مانده و به صورت تجربی یاد بگیرد که این برای یک زبان ضعف ‏نسبتا بزرگی است.
‏- جملات عربی 8 تا 9% ابهام تولید می کنند.
‏- معکوس پذیری(ترجمه ی کامپیوتری) کلیه زبانها به جز زبانهای ‏عربی و فارسی امکان پذیر بوده و برای عربی خطای موردی 45% و ‏برای فارسی 100% است. یعنی زبان فارسی را نمی توان با فرمولهای ‏زبان شناسی به زبان دیگری تبدیل کرد.

زبان ترکی را شاهکار زبان معرفی کرده اند که برای ساخت آن ‏از فرمولهای بسیار پیچیده ای استفاده شده است. خانم "نیکیتا ‏هایدن" متخصص و زبان شناس مشهور آلمانی در موسسه ی اروپایی ‏‏((یوروتوم)) گفته است: " انسان در آن زمان قادر به تولید ‏این زبان نبوده و موجودات فضایی این زبان را خلق کرده و یا ‏خداوند به پیامبران خود عالیترین کلام ارتباطی را داده است هم اینک زبان ترکی در بیشتر پروژه های بین المللی جا باز کرده ‏است.